Hi Fran,
If you don’t want to disable SIP but use acados, you can put the dynamic libraries inside acados/lib in the default path /usr/local/lib.
Then you can add /usr/local/lib to Matlab path, by using addpath.
I think the all post is useful for your case 
Cheers,
Andrea